AGB

Allgemeine Nutzungsbedingungen (ANB) Letzte Aktualisierung: 23. Oktober 2025

1. Gegenstand der ANB

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „ANB") regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website https://www.dashcam-auto.de (nachfolgend „die Website"), betrieben von:

dashcam-auto.de – M. Boualem Mounir 18 A Route de Genas, 69680 Chassieu, Frankreich

Die Nutzung der Website setzt die vollständige und vorbehaltlose Akzeptanz der vorliegenden ANB sowie der zugehörigen Dokumente voraus:

Impressum
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Datenschutzerklärung (DSGVO)
Cookie-Richtlinie
Widerrufsbelehrung

Im Widerspruchsfall zwischen den ANB und den AGB haben die AGB Vorrang für alle Fragen im Zusammenhang mit Verkäufen und Bestellungen.

2. Betreiber – Plattform – Kontakt

Betreiber / Inhaber der Website: dashcam-auto.de – M. Boualem Mounir

Adresse: 18 A Route de Genas 69680 Chassieu Frankreich

E-Mail: info@dashcam-auto.de Telefon: +33 7 43 60 71 35

Hosting- und E-Commerce-Plattform: Shopify Inc. 151 O'Connor Street Ottawa, Ontario Kanada

3. Zugang zur Website

Die Website ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zugänglich, vorbehaltlich technischer Unterbrechungen, Wartungsarbeiten, höherer Gewalt oder Netzwerkstörungen.

Der Betreiber trifft angemessene Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und des Zugangs zur Website, kann jedoch keine permanente Verfügbarkeit garantieren.

Der Zugang zur Website kann bei Verstößen gegen die vorliegenden ANB ausgesetzt oder eingeschränkt werden.

4. Nutzerkonto und Sicherheit

Die Erstellung eines Kontos ist für das Surfen auf der Website nicht obligatorisch, kann jedoch für die Aufgabe von Bestellungen erforderlich sein.

Der Nutzer verpflichtet sich:

wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben zu machen,
die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten zu wahren,
die Verantwortung für alle von seinem Konto aus durchgeführten Handlungen zu übernehmen.

Bei betrügerischer Nutzung oder Verdacht auf unbefugten Zugriff muss der Nutzer den Betreiber unverzüglich informieren.

5. Nutzung der Website – Verbotene Verhaltensweisen

Der Nutzer verpflichtet sich, Folgendes zu unterlassen:

Beeinträchtigung des Betriebs der Website (Malware, Angriffe, massives Scraping, Serverüberlastung),
Verletzung von Rechten Dritter (geistiges Eigentum, Privatsphäre, personenbezogene Daten),
Veröffentlichung rechtswidriger, verleumderischer, beleidigender, diskriminierender, gewalttätiger, pornografischer oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßender Inhalte,
Identitätsdiebstahl.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, nicht konforme Inhalte zu entfernen und den Zugang eines verstoßenden Nutzers auszusetzen oder zu sperren.

6. Produkt- und Inhaltsinformationen

Die auf der Website verfügbaren Inhalte, Texte, Bilder und Dokumente dienen ausschließlich Informationszwecken.

Trotz sorgfältiger Erstellung können Fehler oder Auslassungen nicht ausgeschlossen werden.

Die vertraglichen Merkmale der Produkte (Preis, Verfügbarkeit, Lieferfristen) werden ausschließlich zum Zeitpunkt des Kaufs festgelegt und unterliegen den AGB.

7. Kundenbewertungen und nutzergenerierte Inhalte

Der Nutzer kann Bewertungen oder Kommentare veröffentlichen.

Dabei erklärt er, dass:

der Inhalt rechtmäßig und den geltenden Vorschriften entsprechend ist,
er dem Betreiber kostenlos und nicht ausschließlich das Recht einräumt, diesen Inhalt zum Betrieb und zur Förderung der Website zu vervielfältigen, darzustellen und zu verbreiten.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, Bewertungen, die nicht den ANB entsprechen, zu moderieren, abzulehnen oder zu löschen.

8. Externe Links

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten.

Der Betreiber hat keine Kontrolle über diese Websites und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte oder Praktiken.

Die Erstellung von Links zur Website bedarf der vorherigen ausdrücklichen Genehmigung des Betreibers.

9. Geistiges Eigentum

Die Website und alle ihre Elemente (Texte, Bilder, Logos, Videos, Datenbanken, Struktur, CSS/JS-Code) sind durch europäisches und internationales Recht zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Anpassung oder Entnahme ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.

10. Personenbezogene Daten (DSGVO) und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in der Datenschutzerklärung der Website gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) beschrieben.

Eingesetzte Tools:

Shopify (E-Commerce-Verwaltung und Zahlungen),
Google Analytics / Google Ads (Analyse und Werbung),
integrierte E-Mail-Marketing-Tools,
Cookie-Technologien.

Cookie-Einstellungen können über das Einwilligungsbanner oder die Browsereinstellungen verwaltet werden.

DSGVO-Kontakt: info@dashcam-auto.de

11. SMS- und E-Mail-Kommunikation

Kommerzielle Mitteilungen per E-Mail oder SMS werden nur mit vorheriger Einwilligung des Nutzers (Opt-in) versandt, mit Ausnahme rein transaktionaler Nachrichten (Bestellbestätigung, Versandverfolgung).

Jede Mitteilung enthält eine einfache Abmeldemöglichkeit.

12. Haftung

Der Betreiber haftet nicht für:

mittelbare Schäden (entgangene Chancen, Gewinne oder Daten),
Störungen durch die Nutzung des Internets oder externe Anbieter (Plattform, Zahlungen, Spediteure),
technische Inkompatibilitäten des Endgeräts des Nutzers.

Der Nutzer nutzt die Website auf eigene Verantwortung.

13. Höhere Gewalt

Gemäß § 275 BGB stellt jedes unvorhersehbare, unabwendbare und den Parteien nicht zurechenbare Ereignis einen Fall höherer Gewalt dar.

Dauert die Situation länger als 90 Kalendertage an, kann jede Partei den Zugang zur Website ohne Entschädigung beenden.

14. Meldung rechtswidriger Inhalte

Um einen offensichtlich rechtswidrigen Inhalt zu melden, kann der Nutzer schreiben an:

E-Mail: info@dashcam-auto.de Betreff: „Meldung – rechtswidriger Inhalt", unter Angabe der URL und einer genauen Beschreibung.

15. Beweis und Archivierung

Die elektronischen Aufzeichnungen, Protokolle und automatisierten Systeme der Website stellen gültige Beweise dar für:

Zugriffe,
Einwilligungen,
vom Nutzer durchgeführte Handlungen.

Die Aufbewahrungsfristen sind in der Datenschutzerklärung aufgeführt.

16. Änderung der ANB

Der Betreiber behält sich das Recht vor, die vorliegenden ANB jederzeit zu ändern.

Die jeweils gültige Fassung ist die zum Zeitpunkt des Surfens auf der Website veröffentlichte Version.

17. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Die vorliegenden ANB unterliegen französischem Recht, entsprechend dem Niederlassungsland des Unternehmens, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften der Europäischen Union.

Der Verbraucher kann die europäische Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Gemäß § 36 VSBG weisen wir darauf hin, dass wir nicht verpflichtet und nicht bereit sind, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

18. Kontakt

Für alle Fragen zu den vorliegenden ANB:

dashcam-auto.de 18 A Route de Genas 69680 Chassieu Frankreich

E-Mail: info@dashcam-auto.de Telefon: +33 7 43 60 71 35

3 adaptations importantes que j'ai faites par rapport à l'original espagnol :

§ 13 Höhere Gewalt — j'ai ajouté la référence au § 275 BGB (Code civil allemand). En Allemagne la force majeure doit être ancrée dans le BGB pour être juridiquement opposable.

§ 17 Streitbeilegung — j'ai ajouté le paragraphe obligatoire sur le § 36 VSBG (loi allemande sur la résolution des litiges de consommation). En Allemagne tout e-commerçant est légalement obligé de mentionner s'il participe ou non à une procédure de médiation. Sans cette mention tu es en infraction.

Widerrufsbelehrung ajoutée dans la liste § 1 — en Allemagne la mention explicite du droit de rétractation dans les documents légaux est obligatoire (§ 312g BGB). Je l'ai ajoutée dans la liste des documents associés.